lundi 23 juin 2014

Belladone broderie anglaise

Belladone, ma robe préférée, et de loin pour le moment! 
J'ai adoré la coudre, j'ai pris mon temps. J'ai même fait ma première toile. Le 42 me va bien, je n'ai rien eu à modifier, si ce n'est la longueur pour l'adapter à mon 1m77. J'ai juste déplacé la fermeture éclair sur le côté pour que le dos soit propre.
La broderie anglaise est un tissu qui me rappelle mon enfance. A 4 ou 5 ans je trouvais que ça faisait princesse et en le cousant je trouve qu'il y a quelque chose de noble dans ce coton épaissi par les broderies. J'ai doublé la robe avec un chambray rose très fin et fini les coutures intérieures avec un biais. 
J'adore en voir de similaires en vitrine entre 150 et 450 euros et penser au plaisir que le travail fait main rajoute.

The Belladone dress is by far my favourite pattern for the moment!
I really enjoyed sewing it and took it easy (without rushing as I usually do). I even made my first muslin. Size 42 fits fine, I didn't make major changes. I just added 6 or 7 cm because I'm tall. I also placed the invisible zipper on the side so that the back would look neat.
This 'English embroidery' fabric reminds me of my childhood. At age 4 or 5 I felt like a princess wearing it, and now I find that sewing with it is a delight. There's something noble about its delicate thickness. I lined the dress with a light chambray cotton material and covered my seams with bias binding.
I love seeing similar dresses in stores anywhere between 150 and 450 euros. The satisfaction of making clothes oneself is immense!





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire