J'ai enfin bravé les difficultés que pose le montage d'une fermeture éclair avec braguette! Quel bonheur de pouvoir suivre un cours illustré hyper clair. Ce modèle de jeans à cinq poches classique est tiré du Burda de mars 2014 et même pour une débutante comme moi ça s'est passé comme une lettre à la poste.
Ce qui m'a rappelé qu'il y avait ce cours dans le magazine de mars c'est le tissu. (Au moment d'acheter le magazine je n'avais encore rien cousu de ma vie et je n'imaginais pas m'attaquer à un pantalon de si tôt, encore moins à un pantalon avec braguette). C'est LE tissu utilisé pour ce modèle dans le magazine que j'ai déniché en coupon chez Toto. Ca doit être un rejet de l'usine parce que la teinte est plus bleue que l'original, mais ça ne fait rien. Je l'ai eu pour une poignée d'euros et ça m'a permis de m'entraîner à aligner les motifs.
En tout cas il est très confortable et me donne confiance en moi avant d'attaquer le pantalon Gilbert de RDC (qui me fait encore très peur, je l'avoue...).
I have finally got over my initial fear of sewing a fly zipper! I was so happy to find a really clear lesson on how to do that. This pattern for a classic 5 pocket pair of jeans comes from the Burda magazine published in March 2014. Even for a beginner like me everything went fine. I found the material at my local Toto store for a couple of euros. I practiced pattern matching which was a first for me.
The jeans are really comfortable and boost my confidence before I work on a pattern like the Gilbert trousers by RDC (I must admit it does still scare me quite a bit...)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire